დუბლიორები ქართულად

სიუჟეტი: მუსტაფალი არის თავისუფალი სტილის ადამიანი მას არანაირი ამბიცია არ აქვს ცხოვრებაში და იცავს მისი ცხოვრების პრინციპებს. მაგრამ მამა გაუხდება ავად

ჟანრები: თურქული ფილმები, კომედია

სიუჟეტი: სამეცნიერო-ფანტასტიკური დრამა კორპორაციის Lumon Industries-ის ახალგაზრდა თანამშრომელის მარკ სკაუტის შესახებ. მარკი ერთ-ერთია იმ რამდენიმე თანამშრომელიდან, რომლებიც ნებაყოფლობით იღებენ მონაწილეობას კომპანიის მიერ თანამშრომლების მუშაობის გასაუმჯობესებლად მოფიქრებულ ახალ ინიციატივაში: პროცედურა, რომელიც ცნობილია როგორც “განცალკევება”, სადაც ქირურგიული გზით აცალკევებენ თქვენს სამუშაო მოგონებებს თქვენი პირადი ცხოვრებისგან. ახლა ისინი სამსახურში ვერაფერს გაიხსენებენ ოჯახურ ცხოვრებაზე, სახლში კი – სამსახურში მომხდარი ამბები აღარ ემახსოვრებათ. თუმცა სამუშაოსა და პირად ცხოვრებას შორის ბალანსის ეს გაბედული ექსპერიმენტი მალე ეჭვქვეშ დადგება

ჟანრები: ფანტასტიკა, სამეცნიერო, მისტიური, დრამა

სიუჟეტი: სიუჟეტი შორეულ მომავალში ვითარდება. მიწა დანგრეულია და კაცობრიობა აყალიბებს მოძრავ ციხე-ქალაქებს. შიგნით მყოფმა ბავშვებმა არაფერი იციან გარე სამყაროზე და თავისუფლებაზე. მათი ცხოვრება შედგება მისიებისა და ბრძოლისგან იმ არსებების წინააღმდეგ, რომლებიც კაცობრიობას ემუქრება

ჟანრები: სათავგადასავლო, დრამა

სიუჟეტი: ცნობილია, რომ "ალფა სტიგმა" არის თვალები, რომლებსაც შეუძლიათ ყველა სახის მაგიის ანალიზი. თუმცა, ისინი უფრო სამარცხვინოდ არიან ცნობილი, როგორც დაწყევლილი თვალები, რომლებსაც შეუძლიათ მხოლოდ განადგურება და სიკვდილი მოუტანონ სხვებს. რაინერ ლუტი, ნიჭიერი ჯადოქარი და ასევე ალფა სტიგმის მატარებელი, ოდესღაც როლანდ იმპერიის ჯადოქრების აკადემიის სტუდენტი იყო, ელიტარული სკოლა, რომელიც ეძღვნებოდა ჯადოქრების მომზადებას სამხედრო მიზნებისთვის. თუმცა, მას შემდეგ, რაც მისი ბევრი თანაკლასელი ომში დაიღუპა, ის ფიცს დებს, რომ ერი უფრო მოწესრიგებულ და მშვიდ ადგილად აქციოს, თანამემამულე გადარჩენილ და საუკეთესო მეგობართან, სიონ ასტალთან ერთად.

ჟანრები: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: საკუთარ მე-16 დაბადების დღეზე, ჰიმარი მომოჩი იღებს წერილს, სადაც ნათქვამია, რომ მან მემკვიდრეობით მიიღო სასახლე სახელად "მომოჩის სახლი". მას შემდეგ, რაც გაიზარდა ბავშვთა სახლში, ეს სასახლე ერთადერთია, რაც დარჩა მისი ნამდვილი ოჯახისგან, ამიტომ ჰიმარი ყურადღებას არ აქცევს ჭორებს, რომ იქ შეიძლება მოჩვენებები იყვნენ.

ჟანრები: ფანტასტიკა, რომანტიკა

სიუჟეტი: Rentarou Aijou-ს აქვს ყველაფერი: გარეგნობა, ინტელექტი, სპორტული უნარები და პოპულარობა თანატოლებთან და მენტორებთან. სამწუხაროდ, არცერთი ეს თვისება არ ეხმარება რენტაროს სასიყვარულო ცხოვრებაში. საშუალო სკოლის დამთავრების დღეს, მას კიდევ ერთხელ უარს უცხადებს გოგონა, რომელსაც სიყვარულში გამოუტყდება, რის შედეგადაც ზედიზედ მეასედ უარყოფენ. უიღბლობის გამო, ის მიდის სიყვარულის სალოცავში და სურს, რომ საბოლოოდ შეყვარებული შეიძინოს უმაღლეს სკოლაში.

ჟანრები: რომანტიკა, კომედია

სიუჟეტი: სამყაროში სადაც ვამპირები და ადამიანები თანაცხოვრობენ, დუ შაოშინი არაფრით გამოირჩევა სხვებისგან. ის უბრალო სკოლის მოსწავლეა და ჩვეულებრივად ცხოვრობს, სანამ სკოლის "პრინცის", როის ყურადღებას არ მიიქცევს. როი ვამპირია და უნდა რომ გოგო თავის სისხლის მსახურად აქციოს.

ჟანრები: ფანტასტიკა, რომანტიკა, დრამა

სიუჟეტი: პარაზიტები არიან, უცხო არსებები, რომლებიც უნდა შემოიჭრან და ხელში ჩაიგდონ ადამიანთა საცხოვრებელი, რათა თვითონ გადარჩნენ.

ჟანრები: დრამა, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: წარმატებულ პროკურორს საერთოდ არაფერი ახსოვს, არა და მას ცოლ-შვილის მკვლელობა ედება ბრალიად. სიმართლის დასამტკიცებლად კი ის ციხიდან უნდა გაიქცეს.

ჟანრები: დეტექტივი, თურქული სერიალები, დრამა

სიუჟეტი: ორი ოფისის თანამშრომელი, რომლებიც ასევე ოტაკუ კულტურის მოყვარულები არიან, ერთმანეთს ხვდებიან და გადაწყვეტენ ურთიერთობის დაწყებას. თუმცა სერიოზული რომანტიკული ურთიერთობა მათთვის საკმაოდ რთულია

ჟანრები: კომედია, რომანტიკა