გაქცევა შოუშენკიდან ქართულად

სიუჟეტი: მომღერალი თახვები - ელვინი და თახვები - ელვინი და ბურუნდუკები, რაც სასაცილო არ უნდა იყოს – ნამდვილი ბრენდი და ლეგენდაა. ბურუნდუკებისგან შემდგარმა ტრიომ და დეივ სევილმა თავსი მუსიკალური კარიერის განმავლოიბაში 43 მილიონზე მეტი ალბომი გაყიდეს, რამოდენიმე "გრტემის" პრემია აიღეს, პოპულარული სატელევიზიო ანიმაციური სერიალი, რეიტინგული შაბათის შოუ. მათ ხედავდნენ მსოფლიოს 100–ზე მეტ ქვეყანაში, 40 ენაზე იყო თარგმნილი.

ჟანრები: ფანტასტიკა, საოჯახო, კომედია, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: 1945 წლის 1 მაისს ბერლინში, მაშინ, როცა წითელმა არმიამ საბჭოთა დროშა აღმართა რეიჩსკანცლეის თავზე, ნაცისტმა ოფიცრებმა რიტუალი ჩაატარეს. მათთვის ხოცვა-ჭლეტა არაფერია, გარდა სრულყოფილი მსხვერპლშეწირვის რიტუალი რომლითაც 13 შუბოსნის ორდენს დააბრუნებენ, სუპერადამიანების გუნდს, რომლებიც სამყაროს გაანადგურებენ.

ჟანრები: სათავგადასავლო, მძაფრ-სიუჟეტიანი

სიუჟეტი: სამი მეგობარი ზაზუნა სკოლაში მიდის.მათ უამრავი დაბრკოლებები შეხვდებათ წინ,რომლებსაც მისი სკოლის მეგობრები უკეთებენ.მათ მეტოქეობა უნდა გაუწიონ გოგონა ზაზუნებისაგან შემდგარ მუსიკალურ ჯგუფს

ჟანრები: ფანტასტიკა, საოჯახო, კომედია, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: დიდი ხნის განმავლობაში ქვეყანას ატერორებდნენ საშინელი მონსტრები, რომლებიც წარმოუდგენელ ზომებამდე აღწევდნენ და მათ ეძახდნენ კაიჯუებს. ეს არსებები თითქოს არსაიდან გამოჩნდნენ, უმოწყალოდ ხოცავდნენ ადამიანებს და მთლიან ქალაქებს ანადგურებდნენ. რა თქმა უნდა, ადამიანებმა ყველა ხერხი იხმარეს საშინელი მონსტრების შესაჩერებლად და საბოლოოდ, მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების მიღწევების დამსახურებით შესაძლებელი გახადა ელიტური ჯარების ჩამოყალიბება, რომლებიც მზად იყვნენ კაიჯუების წინააღმდეგ საბრძოლველად და მშვიდობიანი მოსახლეობის დასაცავად. საბრძოლო რაზმის გარდა, გაჩნდა დასუფთავების განყოფილებაც, რომლებიც ასუფთავებდნენ

ჟანრები: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: ცელქი სამეულის, ძმები თახვების თავგადასავალი გრძელდება! ელვინს, საიმონს , ტეოდორს და მათი სამ დაქალს, უბრალოდ არ შეუძლიათ არ ჩავარდნენ სხვადასხვა უსიამუვნო სიტუაციებში, რომლებიც როგორც წესი გადაიზრდებიან ხოლმე დიდ თავგადასავლებში. ამჯერად რა მოუმზადა ბედმა ჩვენ გმირებს? როგორ გამოძვრებიან მორიგი გაუგებრობიდან?

ჟანრები: კომედია, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: მაშლი: მაგია და კუნთები - ეს არის მაგიური სამყარო, სადაც მაგია ყველაფერში გამოიყენება. მაგრამ ტყის სიღრმეში ცხოვრობს ახალგაზრდა ბიჭი, რომელიც თავის დროს ატარებს კუნთების ვარჯიშსა და ძალის მომატებაში. მაგიის გამოყენება არ შეუძლია, მაგრამ მამასთან ერთად მშვიდი ცხოვრებით ტკბება. თუმცა ერთ დღეს მისი სიცოცხლე საფრთხეში ჩავარდა! შეძლებს თუ არა მისი დაკუნთული სხეული მის დაცვას ჯადოქრებისგან, რომლებსაც სურთ მისი დაჭერა?! და ასე იწყება ეს გიჟური მაგიური ფანტაზია!

ჟანრები: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: თახვები როცა ხედავენ, რომ დეივმა მაიამიში თან წაიღო პატარა ყუთი ბეჭედით, ყველანაირად ცდილობენ ხელი შეუშალონ დეივს ხელის თხოვნის საქმეში - ისინი შიშობენ, რომ დედინაცვალი და ნახევარძმა ცვლილებებს შეიტანენ მათ იდეალურად მოწყობილ ცხოვრებაში.

ჟანრები: საოჯახო, კომედია, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: კომპანიაში მუშაობიდან სამი წლის შემდეგ 24 წლის აკირა ტენდო ფსიქიკურად და ფიზიკურად განადგურებულია. სწორედ მაშინ, როცა ცხოვრება ერთ დიდ იმედგაცრუებას ჰგავს, იაპონიაში ზომბების აპოკალიფსი იწყება. მშიერი ზომბებით გარშემორტყმული აკირა ხვდება, რომ ეს სამუდამოდ შეცვლის მის ცხოვრებას... „მოიცადე, ეს ნიშნავს, რომ აღარასოდეს უნდა წავიდე სამსახურში? ახლა, როცა კოშმარული სამსახური აღარ არის, აკირას თავისი თავი დაუბრუნდა. დაე, გართობა დაიწყოს!!

ჟანრები: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: ამერიკელთა ოჯახი მიემგზავრება ჩიკაგოდან ევროპაში, მაგრამ სიჩქარეში უყურადღებო მშობლებს სახლში რჩებათ ერთერთი შვილი. პატარა ბიჭი არ იბნევა და დემონსტრირებას თავის გამჭრიახობას უკეთებს. და როდესაც სახლში ყაჩაღები შემოიპარებიან, მათ არაერთხელ უწევთ ინანონ საყვარელ პაწაწინასთან შეხვედრა

ჟანრები: საოჯახო, საახალწლო, სათავგადასავლო, კომედია

სიუჟეტი: სორან ჩო ცხოვრობს კოლეჯის ჩვეულებრივი სტუდენტის ცხოვრებით, სანამ ბაბუის საფლავთან მისულს თავს ზომბები დაესხმებოდნენ. იგი ფიქრობდა რომ ვერ გადარჩებოდა, თუმცა გამოჩნდა გოგონა, რომელმაც ზომბებისგან იხსნა. სორანის ცხოვრება იცვლება, როდესაც გაიგებს, რომ საბრძოლო ხელოვნების ტექნიკა, რომელსაც ბაბუა ასწავლიდა, ცნობილია როგორც კიტაიგენი და ამ ტექნიკას ეძებს მრავალი საბრძოლო ხელოვნების ჯგუფი

ჟანრები: მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო