გაცვლა ქართულად

სიუჟეტი: მოქმედება მიმდინარეობს გამოგონილ სამყაროში. ორი მოზარდი ელფი ძმა მოგზაურობას იწყებენ, რათა აღმოაჩინონ, მაგია ისევ არსებობს თუ არა...

ჟანრები: საოჯახო, კომედია, სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: დედამიწის მომავალი კატასტროფებით, შიმშილითა და გვალვებით იყო გართელი. ადამიანობის გადარჩენის ერთადერთი გზა იყო ინტერსტელარული მოგზაურობა. მზის სისტემის შორეულ ნაწილში ახლად აღმოჩენილი ვორმჰოლი საშუალებას აძლევს ასტრონავტთა გუნდს, იმ პლანეტაზე გაემგზავროს, რომელსაც შეუძლია ადამიანის სიცოცხლის შენარჩუნება.

ჟანრები: ფანტასტიკა, დრამა, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: კაი ბერდის და მარტინ შერვინის წიგნზე “ამერიკელი პრომეთე: ჯულიუს რობერტ ოპენჰაიმერის ტრიუმფი და ტრაგედია” დაფუძნებული კრისტოფერ ნოლანის ბიოგრაფიული დრამა, რომელიც 1943-1945 წლებში მანჰეტენის პროექტის დროს ლოს-ალამოსის ლაბორატორიის დირექტორის, ამერიკელი ფიზიკოს-თეორეტიკოსის რობერტ ოპენჰაიმერის, და მისი უდიდესი წვლილის შესახებ მოგვითხრობს, რომლის ხელმძღვანელობით შეიქმნა ისტორიაში პირველი ატომური ბომბი, რის გამოც მას ხშირად მოიხსენიებენ როგორც “ატომური ბომბის მამად”

ჟანრები: ისტორიული, დრამა

სიუჟეტი: 1980-იან წლებში შეუმდგარი კომიკოსი სიგიჟის ზღვარზე მიდის ის და ქალაქ გოთემის დანაშაულით სავსე ცხოვების რიტმს უწყობს ფეხს, რა დროსაც ცნობილ პათოლოგიურ დამნაშავედ ყალიბდება...

ჟანრები: მძაფრ-სიუჟეტიანი, კრიმინალური, თრილერი, დრამა

სიუჟეტი: თანაკლასელების ბავშვობის რომანი ნორასა და ჰაე სუნგს შორის მოულოდნელად მთავრდება, როდესაც ნორას ოჯახი ემიგრაციაში წავა კანადაში. თორმეტი წლის შემდეგ, ნორა, ახლა სტუდენტია ნიუ-იორკში, რომელიც შენიშნავს, რომ ჰაე სუნგი ეძებს მას სოციალურ ქსელებში. შედეგად, ახალგაზრდა გმირები ხელახლა იკრიბებიან ონლაინ, ხშირად საუბრობენ და გაერთაინებაზე ოცნებობენ. მაგრამ გადის კიდევ ათი წელი, სანამ ისინი საბოლოოდ შეხვდებიან რამდენიმე საბედისწერო დღეს ნიუ-იორკში სუნგის ვიზიტის დროს. მიუხედავად იმისა, რომ ახლა მათი ცხოვრება რადიკალურად შეიცვალა, ისინი კვლავინდებურად დაკავშირებულები არიან რომანტიკული კავშირით...

ჟანრები: რომანტიკა, მელოდრამა, დრამა

სიუჟეტი: 2018 წლის ანიმაციური ფილმის “ადამიანი-ობობა: სამყაროს მიღმა“ სიქველი, ნიუ-იორკში მცხოვრები შავკანიანი მოზარდის მაილზ მორალესის შესახებ, რომელიც შემთხვევით მუტირებული ობობას მიერ დაკბენის შემდეგ ზეშესაძლებლობებს შეიძენს და კრიმინალის წინააღმდეგ მებრძოლი სუპერ გმირი – ადამიანი-ობობა გახდება. ახლა ბრუკლინელი მაილზ მორალესი ახალგაზრდა ქალ-ობობასთან, გვენ სტეისთან და ადამიანი-ობობების ახალ გუნდთან ერთად ეპიკური თავგადასავალებით სავსე მოგზაურობაში მიდის მულტისამყაროში, სადაც ყველაზე ძლიერ ბოროტმოქმედთან დაპირისპირება მოუწევთ.

ჟანრები: სათავგადასავლო, კომედია, ფანტასტიკა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, ანიმაციური

სიუჟეტი: მოქმედება ხდება 1984 წლის მოვლენებიდან 30 წლის შემდეგ. წარსულში ხულიგანი და ახლა ხელმოცარული ჯონი ლოურენსი ფიქრობს, რომ ნორმალურ ცხოვრებაში დაბრუნების ერთადერთი გზა არის კარატეს სკოლა "კობრა კაის" კვლავ გახსნა. ამ იდეის განხორციელებისთვის იგი წარსულის მეგობარს, დენის მიმართავს

ჟანრები: მძაფრ-სიუჟეტიანი, საოჯახო, კომედია, დრამა

სიუჟეტი: ჰარი პოტერი მთელი ცხოვრება კიბის ქვეშ, დეიდის და ბიძის სახლში ცხოვრობს, მაგრამ მხოლოდ თავის მე-11 დაბადების დღეზე იგებს, რომ ძლევამოსილი ჯადოქარია და ჩარიცხულია ჰოგვარტსის მაგიისა და ჯადოქრობის სკოლაში. კეთილი სკოლის დირექტორის დახმარებით ჰარი მალე გაერკვევა მის ახლადაღმოჩენილ შესაძლებლობებში და თან გაიგებს სიმართლეს მისი მშობლების მკვლელობის შესახებ, რომელიც ბოროტი ჯადოქრის ჩადენილია

ჟანრები: საოჯახო, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: ყველასათვის საყვარელი, ახალბედა ჯადოქრის ჰარი პოტერის წარმატებული თავგადასავალის უკვე ყველასათვის ცნობილი "ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვის" მეორე ნაწილი. ჰარი ყურად არ იღებს გაფრთხილებას, რომ ჰოგვარტსში მისი დაბრუნება სიცოცხლისთვის სახიფათოა. ის რონთან და ჰერმიონასთან ერთად გაურკვეველი თავდასხმების წარმომავლობას იძიებს

ჟანრები: საოჯახო, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

სიუჟეტი: მინდი კალინგის ბავშვობის მოგონებებზე დაფუძნებული თინეიჯერული კომედია, შეერთებულ შტატებში მცხოვრები ინდური ფესვების მქონე თანამედროვე მოზარდი-გოგონას ცხოვრების სირთულეებსა და სოციალური პრობლემების შესახებ. დევი – საშუალო სკოლის მოსწავლეა, რომელიც დილით თავისი ღმერთების მიმართ ლოცულობს, რომელთა გამოსახულებები მის საძინებელ ოთხში სპეციალურ კვარცხლბეკზე მდებარეობს, რის შემდეგაც სკოლაში მიდის და იქ თინეიჯერული ცხოვრების საკმაოდ კომიკურ სიტუაციებს და სასაცილო მომენტებს აწყდება.

ჟანრები: საოჯახო, დრამა, კომედია