წვეულება ქართულად

სიუჟეტი: 15 წლის ემილიას ცხოვრების ერთადერთი ბედნიერება, საყვარელი გოგონა ვენეციაში დაპატიჟებს არდადეგებზე. თითქოს ყველაფერი იდეალურადაა, მაგრამ ემილიას თან მშობლებიც მიყვებიან, რაც მოგზაურობას ნამდვილი სიყვარულის ისტორიით აბოლოებს

ჟანრები: დრამა, კომედია

სიუჟეტი: მოვლენები რიო-დე-ჟანეიროში, 1950-იან წლებში ვითარდება და განუყრელი დების – 18 წლის ევრიდიკეს და 20 წლის გიდის დრამატული ცხოვრების შესახებ მოგვთხრობს, რომლებიც თავიანთი კონსერვატიული მშობლების სახლში ცხოვრობენ. მიუხედავად იმისა, რომ დები ტრადიცულ რუტინაში არიან ჩაფლულები, თითოეულ მათგანს საკუთარი ოცნება კვებავს – ევრიდიკე ცნობილ პიანისტად გახდომაზე, ხოლო გიდი ნამდვილი სიყვარულის პოვნაზე ოცნებობს. დრამატული მოვლენების შემდეგ, დებს მამა დააშორებს და იძულებულნი არიან ცალკე იცხოვრონ. მაგრამ გმირები პატრიარქალურ ეპოქაში რეპრესიების და ფანატიზმის წინააღმდეგ იბრძვიან და ერთმანეთის პოვნის იმედს არ კარგავენ

ჟანრები: რომანტიკა, მელოდრამა, დრამა

სიუჟეტი: ბუენოს-აირესის გარეუბანში მდებარე დიდ სახლში ხანდაზმული ყოფილი კინოვარსკვლავი მის სამ ძველ მეგობრებთან: მსახიბთან, სცენარისტთან და რეჟისორთან ერთად ცხოვრობს. ერთ დღეს მათი მშვიდობიანი არსებობა საფრთხის ქვეშ აღმოჩნდება, როდესაც მათთან ახალგაზრდა წყვილი ჩავა, რომლებსაც ამ სახლის ყიდვა სურთ. მაგრამ რადგან მოხუცებს ეს არ სურთ, მაშინ ახალგაზრდა წყვილი მოხერხებულობით და მოტყუებით გადაწყვეტენ მათ სახლის გაყიდვა აიძულონ

ჟანრები: დეტექტივი, დრამა, კომედია

სიუჟეტი: მოვლენები 1930-იან წლებში ვითარდება და ახალგაზრდა პოლონელი მუსიკოსების უჩვეულო სიყვარულის ამბავს მოგვითხრობს. რობერტი, კათოლიკე ოპერის მომღერალია, ხოლო რეიჩელი, ებრაელი მევიოლინეა, რომლებიც კარნეგი-ჰოლში ერთად გამოსვლაზე ოცნებობენ. მაგრამ როდესაც პოლონეთში გერმანიის შეჭრის შედეგად ახალგაზრდა გმირები ერთმანეთს დაშორდებიან, რობერტი პირობას დებს, რომ იპოვის რეიჩელს, რაც არ უნდა მოხდეს. მის ძიებას სასოწარკვეთილი რობერტი ნაცისტური გერმანიის გულში მიჰყავს, სადაც იმ აზრამდე მიდის, რომ რეიჩელი შეიძლება სამუდამოდ დაიკარგოს მისთვის

ჟანრები: საომარი, მელოდრამა, ისტორიული, რომანტიკა, დრამა

სიუჟეტი: პარიზში მცხოვრები – სერჟი, შობის ღამეს სასწრაფო სამედიცინო დახმარების ერთდადერთი მორიგე ექიმი აღმოჩნდება, რომელსაც ერთ-ერთი გამოძახების დროს წელი გაუშეშდება. იმდენად, რომ ახლა მას გამოძახებებზე დამოუკიდებლად წასვალა არ შეუძლია. ზურგის ტკივილით შეწუხებული, მთავარი გმირი პიცის დამტარებელი ბიჭის დახმარებას იღებს, რომელსაც ექიმის ადგილის დაკავება მოუწევს

ჟანრები: კომედია

სიუჟეტი: ისტორია ფეხბურთელ ბრაიან ბენქსის შესახებ, რომელმაც საპატიმროში ხუთი წელი გაატარა შეთითხნილი ბრალდებით. ციხიდან გამოსვლის შემდეგ, მან განაგრძო ბრძოლა საკუთარი რეპუტაციის აღსადგენად, რათა აეხდინა ოცნება და მოხვედრილიყო დიდ სპორტში

ჟანრები: სპორტული, ბიოგრაფიული, დრამა

სიუჟეტი: ზოდი, 12 წლის მომთაბარე ბიჭია, რომელიც ობოლ აქლემს იპოვის უდაბნოში, რომელსაც შეიფარებს, გამოკვებავს და ხდება მისი საუკეთესო მეგობარი. ზოდი ვეტერინარი ჯულიასგან გაიგებს, რომ მისი აქლემი განსაკუთრებული მორბენალია და რომ მას თავისი ტომისთვის ბევრი ფულის მოტანა შეუძლია. მაგრამ მისი ახალგაზრდა აქლემის თვისებები ადგილობრივი ბრაკონიერი ტარეკის სიხარბეს აღვიძებს

ჟანრები: საოჯახო, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: ექვსი ერთმანეთისთვის უცხო ადამიანი უკონტროლო ვითარებაში აღმოჩნდება. მათ მაქსიმალურად უნდა გამოიყენონ თავიანთი გონებრივი შესაძლებლობები რათა გადარჩნენ.

ჟანრები: მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელებათა, სათავგადასავლო

სიუჟეტი: როდესაც ახალბედა ავტორი კესი, ლიტერატურული ტურის ფარგლებში ცნობილ წარმატებულ ავტორთან ელიოტთან დაწყვილდება, იგი საკუთარი ნიჭის რწმენას იწყებს. ასევე აღმოაჩენს ჭეშმარიტებას, რომ "წიგნზე გარეკანის მიხედვით არ უნდა იმსჯელო", რადგან უყვარდება ადამიანი, რომელზეც ადრე სულ სხვაგვარი წარმოდგენა ქონდა.

ჟანრები: მელოდრამა, რომანტიკა

სიუჟეტი: ჯეიმს ბნელი წარსული აქვს, თუმცა ის ცდილობს ყველაფრის გამოსწორებას და თავიდან დაწყებას. ჯეიმსი მშვენიერ გოგონას გაიცნობს და მექანიკოსად მუშაობს, ოცნებობს საკუთარ ბიზნესზე. სწორედ ამ დროს გამოდის ციხიდან მისი ძმა ფრენკი, რომელმაც 10 წელი ციხეში გაატარა.

ჟანრები: მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, დრამა, კრიმინალური