თარჯიმანი ქართულად

სიუჟეტი: ბაზ ლაითერი არის კოსმოსური რეინჯერი - მამაცი, თავგადასავლების მოყვარული, მაგრამ ცოტა ვიწრო მოაზროვნე. მაყურებელი ბევრ საინტერესო დეტალს გაიგებს მისი ცხოვრების შესახებ. ცენტრალური პერსონაჟის მთავარი ამოცანაა დაიცვას პლანეტა და მისი მაცხოვრებლები

ჟანრები: სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: ყველა ბავშვს სჯერა, რომ როდესაც ის თავის სათამაშოებს მარტოდ ტოვებს, ისინი ცოცხლდებიან და თავის საქმეებს აკეთებენ. ეს მულტიპლიკაციური ფილმი მათ თავის სიმართლეში დაარწმუნებს.ფილმის მთავარი იდეაა – რომ ნებსმიერ სათამაშოს მობეზრება ეშინია და პატრონებით დავიწყება, რადგან მთელი მათი არსებობის აზრი სიხარულის მოტანაა.

ჟანრები: კომედია, სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: ენდი უკვე 18 წლისაა და კოლეჯში გამგზავრებამდე 3 დღე დარჩა. მისი სათამაშოები კი, მათ შორის ვუდი და ბაზ ლაიტერი, თავიანთ მომავალზე დარდობენ... ნეტავ სად აღმოჩნდებიან მომავალში?

ჟანრები: კომედია, სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: ყველაზე პატარა ბავშვმაც კი იცის ის, რაზეც ვერცერთი ზრდასრული ადამიანი ვერ ხვდება: თუ ოთახში შუქს გამორთავ და კარს კარგად დახურავ, უმოძრაო სათამაშოები გაცოცხლდებიან და სათავგადასავლო მოგზაურობაში გაემგზავრებიან.

ჟანრები: კომედია, სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: ჩვენი ძველი გმირები ხვდებიან შობის ზღვარზე ახალ ნაცნობებთან ერთად. როგორც ჩანს აქ მეფობს ნამდვილი სათამაშო დინოზავრი, სადაც დიდიხანია წესრიგია დამყარებული. ახლა ჩვენ გმირებს მოუწევს წინააღმდეგობა გაუწიოს მთელ არმიას

ჟანრები: კომედია, სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: როდესაც ახალი სათამაშო სახელად ფორკი უერთდება ვუდის და დანარჩენ გუნდს, იწყება მათი მოგზაურობა, რომლის მეშვეობითაც ძველი და ახალი მეგობრები აღმოაჩენენ იმას, თუ რამდენად დიდი შეიძლება იყოს სათამაშოების სამყარო

ჟანრები: კომედია, სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: დრაკონებისა და ვიკინგების შერიგებიდან განვლო ხუთმა წელმა და სანამ ასტრიდის მეგობრებს დრო გაჰყავთ კუნძულზე დრაკონებით შეჯიბრში, ვიკინგი და უკბილო მოგზაურობენ ცაში და სტუმრობენ უცნობ ადგილებს. მათი შემდგომი თავგადასავალი კი იწყება მაშინ როდესაც აღმოაჩენენ უცნაურ ყინულის მღვიმეს, რომელიც აღმოჩნდრება ათასობით უხილავი ველური დრაკონის და საიდუმლოებით მოცული მხედრის სახლი, ორი მეგობარი უეცრად მშვიდობის დაცვისათვის გამართულ ბრძოლაში ებმება

ჟანრები: სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: ვიკინგების სამეფოს ტახტის მემკვიდრეს გააჩნია ერთი პატარა პრობლემა: ის არ არის გმირი. ერთხელაც სასოწარკვეთლი გაემგზავრება საშიში დრაკონის საძებნელად, რათა მოკლას ის და ვიკინგებმა გმირად აღიარონ. ამის მაგივრად ის გადაეყრება პატარა უკბილო დრაკონს და ერთად გაემართებიან თავგადასავლების საძებნელად

ჟანრები: სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: ჰიკკაპო ოცნებას აიხდენს და მშვიდობიან დრაკონს შექმნის, ეს აღმოჩენა ბევრ პრობლემას მოაგვარებს, მაგრამ როდესაც ჰიკკაპოსა და მის სოფელს საფრთხე შეექმნებათ, დრაკონსაც და მის მხედარსაც ურთულესი გადაწყვეტილებების მიღება მოუწევთ საკუთარი რასის გადასარჩენად

ჟანრები: სათავგადასავლო, ანიმაციური

სიუჟეტი: "სლოკინა" და "უკბილო" ერთიანდებიან, რათა ყველა მათ მსგავსს შეახსენონ, რომ ვიკინგებსა და დრაკონებს შორის ურღვევი კავშირია.

ჟანრები: ანიმაციური